# RESIDENCIES

FR: Tout simplement l’un des piliers de la musique électronique en France. Pionnier Techno, DJ hors pair, producteur hors norme, infatigable passionné, activiste touche-à-tout, Antoine Husson aka Electric Rescue est une référence depuis près de 30 ans. Quand il ne s’exprime pas sur les scènes les plus prestigieuses en mix, en live ou avec un de ses nombreux side projects (Möd3rn, W.LV.S, Laval ou encore Re.Kod), c’est en boss de label qu’il secoue la planète techno et l’underground parisien. Antoine est en effet le fondateur du label Skryptöm qui réunit parmi les meilleurs artistes hexagonaux et de nombreuses signatures internationales. Au fil des années, le label est devenu l’un des principaux labels français avec plus d’une soixantaine de sorties, une reconnaissance internationale, et plus récemment des résidences à Paris au Kilomètre 25 et au Nexus. Electric Rescue est un stakhanoviste en ébullition permanente (la déclinaison Skryptöm Collective ou son installation audiovisuelle Skryptobox en témoignent), et un activiste aussi humble qu’efficace, alchimie qui le rend particulièrement attachant. Il insuffle les valeurs de la rave qu’il défend depuis toujours, jamais aveuglé par les lumières du « Dj business ». Un activisme et un amour pour la musique qu’il exprime avant tout par la composition. Producteur ultra prolifique, Electric Rescue est le gardien d’une techno sans concession. Ses créations s’exportent sur les labels les plus prestigieux, de Soma à BNR en passant par Cocoon, Bedrock ou Virgo et récoltent un soutien unanime de la part de la scène électronique mondiale, de Laurent Garnier à Marcel Dettmann. Une identité forte et une empreinte sonore atypique qui lui ont permis d’écumer les plus belles scènes, du Rex ou Concrete au Berghain/Panorama Bar en passant par les Piknic Electronik montréalais, des tournées en Asie ou au Maroc, et de nombreuses collaborations comme avec Gaspar Claus. Electric Rescue est une référence incontournable et une personnalité précieuse pour toute la scène.

EN: Simply one of the pillars of electronic music in France. Techno pioneer, outstanding DJ, outstanding producer, indefatigable enthusiast, activist and all-rounder, Antoine Husson aka Electric Rescue has been a reference for almost 30 years. When he is not expressing himself on the most prestigious stages in mixes, live or with one of his numerous side projects (Möd3rn, W.LV.S, Laval or Re.Kod), it is as a label boss that he shakes the techno planet and the Parisian underground. Antoine is indeed the founder of the label Skryptöm which gathers among the best French artists and many international signatures. Over the years, the label has become one of the main French labels with more than sixty releases, international recognition, and more recently residencies in Paris at Kilomètre 25 and Nexus. Electric Rescue is a stakhanovist in permanent ebullition (the declination Skryptöm Collective or his audiovisual installation Skryptobox testify it), and an activist as humble as effective, alchemy which makes him particularly endearing. He instills the values of the rave that he has always defended, never blinded by the lights of the “Dj business”. An activism and a love for the music that he expresses above all by the composition. Ultra prolific producer, Electric Rescue is the guardian of a techno without concession. His creations are exported on the most prestigious labels, from Soma to BNR through Cocoon, Bedrock or Virgo, and get a unanimous support from the world electronic scene, from Laurent Garnier to Marcel Dettmann. A strong identity and an atypical sonic imprint that have allowed him to play on the most beautiful stages, from the Rex or Concrete to the Berghain/Panorama Bar through the Montreal Piknic Electronik, tours in Asia or Morocco, and numerous collaborations such as with Gaspar Claus. Electric Rescue is an essential reference and a precious personality for the whole scene.