# RESIDENCIES

FR: Madame Charlie est une DJ basée à Berlin qui oscille entre énergie brute et finesse hypnotique. Ses sets vont d’un minimalisme percussif à une techno plus profonde, tellurique et hypnotique. Qu’elle passe du numérique ou du vinyle, elle n’hésite jamais à jouer avec intensité, offrant une expérience pure de « four-to-the-floor » à la fois implacablement entraînante et vivante. Ayant fait ses armes derrière les platines du club parisien La Gare Le Gore, elle est revenue à Berlin tout en conservant un lien fort avec la ville qui l’a façonnée. Ses performances l’ont menée dans des festivals underground et des clubs à travers l’Allemagne, la France et la Serbie, notamment au VOID Club et à l’AEDEN à Berlin, ainsi qu’au Para Club à Belgrade.

Avec RAW ALLURE sur Line Out, Madame Charlie lance une résidence qui relie Paris et Berlin à travers un dialogue permanent entre images et sons. Ancrée dans la techno hypnotique, sa résidence alterne entre sets d’invités et ses propres performances, mêlant une énergie brute et contagieuse à un certain charme et une grande finesse. Cette dualité se retrouve non seulement dans les textures et l’esthétique des productions ainsi que dans l’atmosphère des lieux où cette musique prend vie, mais aussi dans la narration de la DJ au fur et à mesure qu’elle construit son mix, dans l’énergie qu’elle dégage, dans les artistes, les danseurs et les contextes dans lesquels elle prend forme. C’est cette tension qui façonne à la fois l’orientation musicale et l’identité du projet. Elle fait également écho aux influences réciproques entre les scènes parisienne et berlinoise.

EN: Madame Charlie is a Berlin-based DJ moving between raw energy and hypnotic finesse. Her sets flow from percussive minimalism to deeper, telluric and hypnotic techno. Whether digital or vinyl, she is never afraid to play with intensity, delivering a pure four-to-the-floor experience that is relentlessly driving and alive. Raised behind the booth of the Parisian club La Gare Le Gore, she returned to Berlin while maintaining a strong connection to the city that shaped her. Her performances have spanned underground festivals and clubs across Germany, France and Serbia including VOID Club and AEDEN in Berlin and Para Club in Belgrade.

With RAW ALLURE on Line Out, Madame Charlie launches a residency that connects Paris and Berlin through an ongoing dialogue between images and sounds. Rooted in hypnotic techno, her residency alternates between guest sets and her own performances, blending raw, infectious energy with a certain charm and great finesse. This duality is found not only in the textures and aesthetics of the productions and the atmosphere of the venues where this music comes to life, but also in the DJ’s storytelling as she builds the mix, in the energy she exudes, the artists, the dancers, and the contexts in which it takes shape. It is this tension that shapes both the musical direction and the identity of the project. It also echoes the influences between the Parisian and Berlin scenes.