# RESIDENCIES

FR : Wlderz est un projet techno créé en par Cyril et Jérémy, deux Parisiens Djs et producteurs depuis la fin des années 90 (initalement sous le nom “The Welderz”). Depuis 2016, ils sont Djs résidents pour le collectif français Newtrack. Inspirés par de nombreux artistes en tout genre, dans leur production comme sur scène, ils aiment raconter un voyage et faire voyager leurs auditeurs entre sonorités industrielles, rythmes efficaces et mélodies hypnotiques. Considérés pour leurs DJ set et Live act qui atteignent des sommets d’énergie, les Wlderz se sentent aussi à l’aise derrière les platines que derrière les machines. Un beau mélange de Techno et d’Electronica, plein de sensations, d’énergie et de sentiments authentiques, qui se traduit par des EPs sortis entre 2017 et 2022 avec le label français Skryptöm, et leur merveilleux album “Swimming in a Plastic Ocean”. Les Wlderz ont également sorti régulièrement des EP et des remixes sur des labels internationaux tels que Jam, Materia, New Rhythmics et Noir Music.

EN : Wlderz is a techno project created in by Cyril and Jérémy, two Parisian Djs and producers since the late 90s (originally under the name “The Welderz”). Since 2016, they are resident DJs for the French collective Newtrack. Inspired by many artists of all kinds, in their production as well as on stage, they like to tell a journey and make their listeners travel between industrial sounds, efficient beats and hypnotic melodies. Considered for their DJ sets and live acts that reach heights of energy, the Wlderz feel as comfortable behind the decks as behind the machines. A beautiful blend of Techno and Electronica, full of feeling, energy and authentic feelings, which translates into EPs released between 2017 and 2022 with the French label Skryptöm, and their wonderful album “Swimming in a Plastic Ocean”. The Wlderz have also released regular EPs and remixes on international labels such as Jam, Materia, New Rhythmics and Noir Music.