FR: Marie Le Berre, aka Minor Player, est une DJ basée à Paris, résidente de Line Out Radio, ainsi que du collectif Ghost Night, fondé par le label Ghost to Host, aux côtés de Substencia et d’Ezekiel Gauthier. Passionnée de Post-Punk et de Cold Wave, elle a rapidement développé une forte appétence pour l’Electronic Body Music (EBM), qu’elle entend défendre sur la scène électronique. Depuis ses débuts en 2022, Minor Player a eu l’opportunité de jouer à Paris, Barcelone et Berlin, aux côtés de figures clefs de la scène EBM, Indus et Cold Wave, telles qu’Alpha Sect, Umwelt, Mind/Matter, Headless Horseman, Sarin, Unhuman, Kas Product ou encore Rue Oberkampf. Reconnue pour ses sets gorgés de sonorités froides et métalliques, mais également très entraînantes, Minor Player aime explorer les profondeurs de l’ère post-industrielle, afin de créer une atmosphère à la fois intense et dystopique à chacune de ses performance.

EN: Marie Le Berre, aka Minor Player, is a Paris-based DJ, resident at Line Out Radio, and member of the Ghost Night collective, founded by the Ghost to Host label, alongside Substencia and Ezekiel Gauthier. Passionate about post-punk and cold wave, she quickly developed a strong appetite for electronic body music (EBM), which she aims to promote on the electronic scene. Since her debut in 2022, Minor Player has had the opportunity to play in Paris, Barcelona, and Berlin alongside key figures in the EBM, industrial, and cold wave scenes, such as Alpha Sect, Umwelt, Mind/Matter, Headless Horseman, Sarin, Unhuman, Kas Product, and Rue Oberkampf. Known for her sets full of cold, metallic sounds that are also very catchy, Minor Player likes to explore the depths of the post-industrial era to create an atmosphere that is both intense and dystopian in each of her performances.

FR: L’univers de Ket Robinson se définit par des percussions fortes, des tambours rythmiques, des mélodies dynamiques et des synthétiseurs captivants. Influencé par les sons industriels et la UK Drum & Bass, il a créé des productions abyssales et mécaniques qu’il exprime à travers une Techno forte et impulsive qui résonne dans les profondeurs de l’âme. On le ressent dans les sorties de son propre label KR Records et ses DJ sets, qui sont d’une grande intensité. Le producteur parisien s’est déjà fait remarquer par de grands noms comme Shlømo, Dax J, Richie Hawtin, Remco Beekwilder, Electric Rescue, Anetha, Dense & Pika, Maceo Plex, ou Inhalt Der Nacht, qui jouent ses bombes lors de leurs shows à travers le monde. Ket Robinson a déjà eu la possibilité de jouer pour de nombreux événements : Anomalie Club à Berlin pour Disconnekt, Pulse Techno, Insane by Techno et Dripping Techno à Buenos Aires, Gate à Montréal, The Mansion à Shanghai, Made Festival et 1988 Club à Rennes, Rex Club Paris, NF-34 et Marvellous Island à Paris et bien d’autres…

EN: Ket Robinson‘s universe is defined by strong percussion, rhythmic drums, dynamic melodies and captivating synthesizers. Influenced by industrial sounds and UK Drum & Bass, he has created abysmal and mechanical productions that he expresses through strong and impulsive Techno that resonates in the depths of the soul. This can be felt in the releases of his own label KR Records and his DJ sets, which are of great intensity. The Parisian producer has already been noticed by big names like Shlømo, Dax J, Richie Hawtin, Remco Beekwilder, Electric Rescue, Anetha, Dense & Pika, Maceo Plex, or Inhalt Der Nacht, who play his bombs at their shows around the world. Ket Robinson has already had the opportunity to play for many events: Anomalie Club in Berlin for Disconnekt, Pulse Techno, Insane by Techno and Dripping Techno in Buenos Aires, Gate in Montreal, The Mansion in Shanghai, Made Festival and 1988 Club in Rennes, Rex Club Paris, NF-34 and Marvellous Island in Paris and many more…