FR: DJ et producteur éclectique, Jeremy Delvila puise son inspiration dans la funk et le disco, avec une affection particulière pour les rare grooves venus d’ailleurs. Il façonne des sets riches et organiques, à la croisée des époques et des continents. Fort d’une culture musicale étendue, nourrie par son expérience de DJ open format, il cultive le goût de la surprise et de l’élégance sonore, toujours guidé par le plaisir du dancefloor. Cette diversité musicale nourrit également ses productions, où l’exigence du DJ rencontre la sensibilité du producteur. Jeremy propose son projet “Bucket Hat” tous les mois sur Line Out Radio !

EN: Eclectic DJ and producer, Jeremy Delvila draws his inspiration from funk and disco, with a special affection for rare grooves from around the world. He crafts rich, organic sets that bridge eras and continents. Shaped by his experience as an open format DJ, his musical culture is broad, and his taste leans toward surprise and sonic elegance, always in service of the dancefloor. This diversity also informs his productions, where the precision of a DJ meets the sensibility of a producer. Jeremy proposes his project “Bucket Hat” each month on lineoutradio.com !

   

FR: producteur et DJ d’origine écossaise établi à Angers, Ross McMillan est Carlos Nilmmns, dont le nom est devenu synonyme d’un son éclectique mais profond et sensuel influencé par les meilleures traditions de Chicago et de Détroit. Dans le passé, il a sorti de la musique sur certains des meilleurs labels au monde, notamment Circus Company, Cocoon, Ornaments, KMS, Planet E, Cod3 QR, Skylax et Dopewax. Ses sets sont d’une qualité et d’une chaleur rares, mêlant house groovy et soulmusic ultra dansante, à ne rater sous aucun prétexte !

EN : Scottish producer and DJ based in Angers, Ross McMillan is Carlos Nilmmns, whose name has become synonymous with an eclectic but deep and sensual sound influenced by the best traditions of Chicago and Detroit. In the past, he has released music on some of the world’s top labels including Circus Company, Cocoon, Ornaments, KMS, Planet E, Cod3 QR, Skylax and Dopewax. His sets are of rare quality and warmth, mixing groovy house and ultra-danceable soulmusic, not to be missed under any circumstances!

 

FR: Dj, producteur et ancien directeur artistique du label et collectif Kluster, Benouze est hyperactif et propose une résidence House pour exprimer tout l’amour que lui inspire ce genre intemporel :

“Elle groove encore, elle transpire, elle réchauffe les cœurs et fait lever les bras. Et c’est exactement pour ça que je lance cette résidence. La House, c’est mon premier crush. Une musique brute, facile d’accès, un peu insolente, qui m’a ouvert toutes les portes : techno, italo et dark disco… Mais au fond, tout revient toujours à elle. Parce que rien ne vaut une bonne track qui te fait frissonner dès les premières notes, te décroche un sourire énorme et t’embarque dans la communion collective du dancefloor. Dans cette résidence, je veux ramener cette énergie solaire et sans filtre, rappeler que la House de Chicago, celle des pianos, des vocaux des divas disco qui serrent le cœur, des grooves sales, raw, qui claquent comme des étincelles, est encore bien vivante. Et même si on l’entend moins dans les nuits parisiennes, elle continue de brûler grâce à des artistes passionné·es, et j’ai envie de leur donner toute la place qu’iels méritent. Derrière les platines, je suis expressif, solaire, toujours en quête de ce moment de bascule où tout le monde danse ensemble, sans retenue. C’est exactement ce que je veux faire passer ici : une résidence qui sourit, qui danse, qui transmet, qui fait du bien. Bref c’est une déclaration d’amour. Une bulle de groove brut et de chaleur, un espace pour rallumer la flamme et rappeler que, sacrebleu, cette musique ne s’éteindra jamais.”

Benouze anime aussi un talk show sur Line Out intitulé “l’After”. C’est une émission de radio où nous prenons le temps de parler de la vie nocturne telle qu’elle est vraiment. Les artistes, les coulisses et les réalités du terrain. Nous ne parlons pas seulement de musique, mais aussi de la vie nocturne avec ceux qui lui donnent vie. Ce n’est pas une interview traditionnelle, mais plutôt une conversation comme celles que l’on pourrait avoir… dans la cuisine d’une after-party ! « L’After », c’est un peu comme la conversation qui s’engage quand la fête est censée être finie. On y parle de musique, de la vie nocturne, d’histoires et de ces moments un peu absurdes qu’on vit tous… mais qu’on partage rarement à l’antenne.

EN: DJ, producer, and artistic director of the Kluster label and collective, Benouze offers a House residency to express all the love he feels for this timeless genre:

“It still grooves, it still makes you sweat, it still warms hearts and gets arms raised. And that’s exactly why I’m launching this residency. House music was my first crush. It’s raw, accessible, a little cheeky, and it opened all kinds of doors for me: techno, Italo, and dark disco… But deep down, it always comes back to house. Because nothing beats a good track that gives you chills from the very first notes, puts a huge smile on your face, and sweeps you up in the collective communion of the dance floor. In this residency, I want to bring back that solar, unfiltered energy, to remind people that Chicago House, with its pianos, heart-wrenching disco diva vocals, and dirty, raw grooves that crackle like sparks, is still very much alive. And even if we hear it less in Parisian nightclubs, it continues to burn thanks to passionate artists, and I want to give them all the space they deserve. Behind the turntables, I am expressive, sunny, always looking for that tipping point where everyone dances together, without restraint. That’s exactly what I want to convey here: a residency that smiles, dances, communicates, and makes people feel good. In short, it’s a declaration of love. A bubble of raw groove and warmth, a space to rekindle the flame and remind everyone that, damn it, this music will never die.”

Benouze also hosts a talk show on Line Out called “l’After.” It’s a radio show where we take the time to talk about nightlife as it really is—the artists, the behind-the-scenes action, and the realities on the ground. We don’t just talk about music, but also about nightlife with the people who bring it to life. It’s not a traditional interview, but rather a conversation like the ones you might have… in the kitchen at an after-party! “L’After” is a bit like the conversation that starts when the party is supposed to be over. We talk about music, nightlife, stories, and those slightly absurd moments we all experience… but rarely share on air.