# RESIDENCIES

FR: Les éditions JOU ont été créées en 2017 par Éric Arlix, elles sont dirigées (bénévolement) depuis début 2019 par Éric Arlix (écrivain), Xavier Boissel (écrivain) et Hugues Robert (critique et libraire). Le nom « éditions JOU » est une référence au livre d’Éric Arlix, Le Monde Jou, paru aux éditions Verticales en 2005. Les Editions Jou proposent une collection de littérature française contemporaine, poésie, recherche, roman, essais, formes expérimentales d’écriture et science-fiction. Elles proposent également des créations sonores originales d’écrivains, d’artistes, de musiciens. Eric Arlix et les Editions Jour nous ont fait l’amitié d’accepter que nous diffusions une série de créations issues de la collection JOU sur Line Out. Notre idée est de rappeler que la création électronique est un univers extrêmement vaste et que les travaux de nombreux créateurs, poètes et écrivains en font partie.

EN: JOU Editions were created in 2017 by Éric Arlix, they are directed since early 2019 by Éric Arlix (writer), Xavier Boissel (writer) and Hugues Robert (critic and bookseller). The name “éditions JOU” is a reference to the book by Éric Arlix, Le Monde Jou, published by Verticales in 2005. Editions Jou offers a collection of contemporary French literature, poetry, research, novels, essays, experimental forms of writing and science fiction. They also offer original sound creations by writers, artists and musicians. Eric Arlix and Editions Jour have kindly accepted that we broadcast a series of creations from the JOU collection on Line Out. Our idea is to remind that electronic creation is an extremely vast universe and that the works of many creators, poets and writers are part of it.