FR: 400 Coups, Minuit est une DJ qui navigue dans un univers sonore où techno hypnotique/mentale et grooves chatoyants côtoient atmosphères plus sombres. Elle puise dans un large éventail d’influences, avec une formation en musique classique, son style unique mélange l’énergie brute du punk avec des motifs hypnotiques, enrichis de textures industrielles et expérimentales. Elle façonne des paysages sonores à la limite du rêve ou du cauchemar, inspirés par la littérature, le cinéma et une esthétique dystopique. Elle fait également partie de l’agence parisienne Khaos.

EN: 400 Coups, Minuit is a DJ who navigates a sonic universe where hypnotic/mental techno and shimmering grooves meet darker atmospheres. She draws from a wide range of influences, with a background in classical music, her unique style blends the raw energy of punk with hypnotic patterns, enriched with industrial and experimental textures. She shapes soundscapes that verge on the dreamlike or the nightmarish, inspired by literature, cinema, and a dystopian aesthetic. She is also part of the Parisian agency, Khaos.

FR: Le label Take Hit Records est une référence reconnue sur la scène Techno française. Le label a signé de nombreux artistes, outre ses fondateurs Mon.To et Mirka, tels que Darzack, Bours?, Eastel, EKLPX, LLY, Tomar, Mr. Dello, Rhys Jelson, KTRSX, ou Benabou, et de nouvelles signatures internationales tels que le suédois Don Woezik and l’italien ELIAS. Mon.To et Mirka sont avant tout deux amis passionnés qui ont fait leurs armes derrière leurs platines dans les raves du début des années 2000. Ils ont participé à de nombreux projets dont Radio Villette 45, Tokyo Hit, et se produisent au sein du duo Binair.

EN: Take Hit Records have signed many Techno artists, including its founders Mon.To & Mirka, as well as Darzack, Bours?, Eastel, EKLPX, LLY, Tomar, Mr. Dello, Rhys Jelson, KTRSX, ou Benabou and international emerging artists including Sweden’s Don Woezik and Italy’s ELIAS. Mon.To and Mirka are first and foremost two passionate friends who weaponized themselves behind their turntables at the raves of the early 2000’s. They have been participating in many projects including Radio Villette 45, Tokyo Hit, and performing live as a duo called Binair.

FR: Le collectif Mute propose une techno sans concession, orientée industrial, cinematic et mentale, une techno classieuse et inspirante, aux rythmiques martiales et soigneusement pensées. Quoi de plus logique qu’ils deviennent résidents sur Line Out Radio ? Mute est un collectif parisien fondé en 2019 (initialement sous le nom “Emulation Seine”) par Jaag, Mhoax et 4000 Hz. Les travaux du collectif sont orientés techno cinématique, EBM et industrielle, ce qui les a amenés à croiser le fer avec d’autres organisations évoluant sur cette scène en pointe, dont Ultracks ou Demian Records avec Cvnsumed et Znzl, mais encore des valeurs montantes comme Ey.Rah, Catartsis, Ombrar, LASK, Malwere, Hyden ou Esilise. Mute s’inscrit pleinement dans la mouvance récente qui ramène une âme, une structure et une narration dans la techno industrielle. Mute propose de mois en mois une alternance entre un set enregistré, et une émission live diffusée depuis le studio de Line Out. Des invité.e.s, des surprises, et toujours absolument zéro concession.

EN: Mute Collective offers uncompromising techno, industrial, cinematic and mental oriented, classy and inspiring techno, with martial and carefully thought-out rhythms. What could be more logical than them becoming residents on Line Out Radio? Mute is a Parisian collective founded in 2019 (initially under the name “Emulation Seine”) by Jaag, Mhoax and 4000 Hz. The collective’s work is oriented towards cinematic techno, EBM and industrial, which led them to cross swords with other organizations operating on this cutting-edge scene, including Ultracks or Demian Records (with Cvnsumed and Znzl), but also rising names like Ey.Rah, Catartsis, Ombrar, LASK, Malwere, Hyden and Esilise. Mute is fully part of the recent movement which brings a soul, a structure and a narrative to industrial techno. Mute offers from month to month an alternation between a recorded set and a live show broadcast from the Line Out studio. Guests, surprises, and always absolutely zero concessions.