# RESIDENCIES

FR: Nous avons le plaisir d’accueillir d’authentiques DJ de Detroit grâce à une collaboration avec le collectif Human Be1ngs. Human Be1ngs est une organisation à but non lucratif dont la vision est de créer une communauté où la santé mentale est une priorité absolue et où les individus peuvent accéder aux ressources dont ils ont besoin pour atteindre un bien-être optimal. Nous diffusons régulièrement des mixes techno, house et liquid drum’n bass de DJ Disc, DJ Man, Human Robot, Brent Shau et Hou531, direct from Motor City !

Dj Disc…Detroit est un DJ underground vétéran du vinyle. Ses sets techno funky le placent en tête de la liste des artistes les plus recherchés de Detroit. Avec plus de 20 ans d’expérience, Dj Disc…Detroit est également le fondateur du célèbre label Detroit Deep Sessions Label, basé à Detroit. Disc a joué sa techno funky vinyle/liquid DnB/deep house avec certains des meilleurs artistes du secteur et encadre également les DJ émergents de la ville. DJ Disc…Detroit est une légende underground locale et fait toujours bouger la piste de danse.

Human Robot est Jeferson Ciarvi. Dans les années 90, lors des légendaires soirées « Technova » au Lov.e Club Lounge, aujourd’hui disparu, avec le DJ résident Mau Mau (l’un des DJ les plus importants de Sao Paulo), Jef est né sous le pseudonyme « Human Robot » et a lancé de superbes compositions sur de nombreux labels. Jef propose également des sets b2b et des productions avec Gary Martin (le célèbre Teknotika) sous le nom de « Detscientists ».

Brent Shay, originaire du cœur de South Detroit, est un DJ chevronné profondément ancré dans la scène techno et house emblématique de la ville. Influencé par les rythmes palpitants de la techno de Detroit et les vibrations underground de la techno berlinoise, Brent a commencé son parcours musical dès son adolescence, s’immergeant dans la culture rave qui a façonné son son. Brent est un habitué des festivals à travers le pays et a accompagné de nombreuses têtes d’affiche nationales sur scène, tant dans son État qu’à l’extérieur.

DJ Mab a commencé à développer ses talents comme tant d’autres DJ de Detroit, en mixant là où se déroulaient les fêtes. Il a commencé sa résidence à l’International Mason Hall avec Jim Burst. DJ Mab anime Radio Podcast, l’émission de radio WHFR.FM 89.3 in the Mix w/Bam, désormais Bam House Party sur 313.FM. Il propose des sets house et garage profonds et magnifiques, dans la tradition de Detroit.

Hou531 a une méthode tumultueuse pour créer une musique grinçante qui libère de la pression de Detroit… Il a été influencé par la musique de sa ville natale, qu’il a écoutée en grandissant, notamment celle d’artistes tels que Juan Atkins, Derrick May, Professor X et The Body Mechanic, pour n’en citer que quelques-uns. Aujourd’hui, il propose une musique expérimentale, oscillant entre l’électronica hard, le bruitisme et quelques réminiscences jungle.

EN: We have the pleasure to host Detroit DJ’s through a collaboration with Human Be1ngs Collective. Human Be1ngs is an Non Profit Organization whose vision is to create a community where mental health is a top priority and individuals can access the resources they need to achieve optimal well-being. We regularly host techno, house and liquid drum’n bass mixes from DJ Disc, DJ Man, Human Robot, Brent Shau and Hou531, pure sound for the Motor City !

Dj Disc…Detroit is a Veteran Underground Vinyl Dj. His funky Techno sets put him on top of Detroit’s most sought after artists lists. With more than 20 years in the game, Dj Disc…Detroit is also the founder of the prominent Detroit based label Detroit Deep Sessions Label. Disc has played his funky vinyl techno/liquid DnB/deep house with some of the best in the industry and also mentors up and coming DJ’s from around the city.. DJ Disc…Detroit is a local underground legend and always keeps the dance floor moving.

Human Robot is Jeferson Ciarvi. In the decade of 90 at the legendary “Technova” parties in extinct Lov.e Club Lounge with resident DJ Mau Mau (one most important DJ’s of Sao Paulo, Brazil), Jef came the under pseudonym “Human Robot” and launched great authoring songs through many labels. Jef has been also proposes b2b sets and productions with Gary Martin (the famous Teknotika) under the name of “Detscientists”.

Brent Shay, from the heart of South Detroit, is a seasoned DJ deeply rooted in the city’s iconic techno and house scene. Influenced by the pulsating beats of Detroit techno and the underground vibes of Berlin techno, Brent’s musical journey began in his early teens, immersing himself in the rave culture that shaped his sound. Brent is a regular fixture at festivals across the country and has supported numerous national headliners on stages both in and out of state.

DJ Mab began his skills like so many Detroit DJ have, spinning where the parties were. He started his residency at International Mason Hall with Jim Burst. DJ Mab hold court showcasing Radio Podcast, radio Show WHFR.FM 89.3 in the Mix w/Bam now Bam House Party on 313.FM. He proposes deep and beautiful house and garage sets, in the Detroit tradition.

Hou531 has a rambunchous method of creating grinding music that is a release from Detroit pressure… His influences are from growing up listening to the music that was made in his hometown, by artists such as Juan Atkins, Derrick May, Professor X and The Body Mechanic, to name a few. Today, he proposes experimental music, journeys between hard electronica, bruitism and some jungle reminiscences.