# RESIDENCIES

FR: Le collectif Budé Room est né en 2012, dans le cadre de soirées privées en plein coeur de Paris sous la férule de Zak brannigan, avec Fortnum, Noise Catalog, Mason Rubinstein, Chris Honorat, BenZen, Lunatic Asylum et quelques autres, sans public et sans hype (une sorte d’anti-Boiler Room). Après plusieurs années à jouer dans divers bars et clubs tels que le 4 Eléments, Budé Room est devenu une émission radio sur les ondes parisiennes depuis 2017, qui a reçu un grand nombre d’artistes d’envergure nationale, l’essentiel de la scène parisienne et de nombreux activistes, DJs, producteurs, labels et organisations. Composé de vétérans des premières années de la Techno en France, le collectif se veut un trait d’union entre les pionniers confirmés de la scène électronique, et les talents émergents. Budé Room reprend l’antenne sur Line Out Radio à compter du printemps 2021 et continue chaque vendredi (ou presque) de recevoir ses invités. Entre traditions et révolutions, entre références et découvertes, le tout saupoudré d’une liberté de ton revendiquée.

EN: The Budé Room collective was born in 2012, as part of private parties in the heart of Paris courtesy of Zak Brannigan, with Fortnum, Noise Catalog, Mason Rubinstein, Chris Honorat, BenZen, Lunatic Asylum and a few others, without public and without hype (a sort of anti-Boiler Room). After several years of playing in various bars and clubs such as 4 Eléments, Budé Room has become a radio show on the Parisian waves since 2017, which has received a large number of artists of national stature, most of the Parisian scene and many activists, DJs, producers, labels and organizations. Made up of veterans of the early years of Techno in France, the collective aims to be a link between established pioneers of the electronic scene and emerging talents. Budé Room was back on the air on Line Out Radio starting in spring 2021 and continues to receive its guests every Friday (or almost). Between traditions and revolutions, between references and discoveries, all sprinkled with a claimed freedom of tone.